El argentino dice que los mexicanos tienen un "cantito al hablar". Lo mismo dirá el mexicano de los argentinos. Ambos con la misma razón, en función inversa. No hay habla melódicamente neutra. Todos cantamos y sólo percibimos la canción ajena. La propia se nos borra como un perfume habitual. Oímos la tonada en la voz del vecino, y no la sinfonía en la propia.
Alfonso Reyes. Aduana lingüistica.
0 Notas al pie:
Publicar un comentario